Skip to content

Me sobrabas tu

Click to see the original lyrics. It's that kind of weird Spanish indirect object. If words are different , search our dictionary to understand why and pick the right word. Thanks, Besatnias The problem is saying it in a register that isn't over-formal.

Uploader: Mikabei
Date Added: 18 September 2012
File Size: 18.62 Mb
Operating Systems: Windows NT/2000/XP/2003/2003/7/8/10 MacOS 10/X
Downloads: 93768
Price: Free* [*Free Regsitration Required]

Yep, I don't see it that way, nor do I see how it could mean that. I think the page had the featuring The problem is saying it in a register that isn't over-formal.

me sobrabas tú (English translation)

If phrases are differenttry searching our examples to help pick the right phrase. Log in Sign up.

The author of translation requested proofreading. Have a suggestion, idea, or comment? Inaccurate Unclear Missing translations Missing conjugations Other. Hope it was actually ask: Login or register to post comments. Only after I added a duplicate and a translation I found out you had added the lyrics What is that phrase you mentioned?

Dive into the South Asian philosophy through Indian classical music. Click to see the fu lyrics. If so, I guess sobrar must also be always appreciative, since those are the descritive parts of the only three meanings given in the DLE for sobrar when used as an intransitive verb that could be non-appreciative.

Add new zobrabas Add new request.

My English is sadly not that good. The Epoch of Romanticism. Use the three translators to create the most accurate translation. Find similarities across all translators. Some translations I post will have been provided by someone other than me, and when that is the case it will be made clear on the pages containing aobrabas translations; if you want to dobrabas those translations you must first obtain permission from the people who provided them, as I don't have the right to give you such permissions, and please carefully observe the rights of the authors of the original material that has been translated.

Send us your feedback. Yes, and we sometimes use a mixture of French and English too: I have to tell you that I don't like seeing you. It's the antonym of faltar. Added in reply to request by indoprincess.

Listen to gems from the s, s, and more.

Banda Los Recoditos - me sobrabas tú lyrics + English translation

Already a user on SpanishDict? P and ye shall receive. Translations in this website are protected by copyright law. Hmm, I think I'm misunderstanding English.

SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website. The song was produced inbut got more popular late Translators work best sobrabass there are no errors or typos. I wouldn't know how to say it in this context, though.

Is treating that "me" as an indirect object safe? If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.

5 thoughts on “Me sobrabas tu

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *